let it show
US
・UK
A1 初級
v.t./i.動詞 (及物/不及物)讓它顯示
If you're proud of your work, let it show.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)讓它表現
Don't be afraid to let your personality show.
影片字幕
這首歌會讓你感覺SPECIAL 🩵 (感動) 官方歌詞影片 - Special (This Song Will Make You Feel SPECIAL 🩵 (EMOTIONAL) Official Lyric Video - Special)
- Feel this heart, let it show.
世界永遠無法停止你的光芒。
- Feel this heart let it show there's magic in youn are special the world really needs your unique light.
感受這顆心，讓它展現你內在的魔法，你是特別的，世界真的很需要你獨特的光芒。
童年回憶殺！Demi Lovato 帶著經典神曲〈Heart Attack〉重返跨年舞台！ (Demi Lovato - Heart Attack (Live On Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve With Ryan Seacrest 2026))
- You make me glow, but I cover up, won't let it show.
♪ 不洗頭也無所謂 ♪
- ♪ But I cover up, won't let it show ♪
♪ 但我選擇掩飾，不讓任何人看見 ♪
這個世界就是你的VR！【巴夏爾】解鎖平行現實的神奇魔法✨ (この世界はあなたのバーチャルリアリティ【バシャール】パラレルリアリティの魔法)
- Let it show you what it's for.
所以，你不斷連接到的其他維度的平行現實，你會意識到你更偉大存有的其他版本，牠們和你一起過著生活，同時、並行，或者重疊，如果你想這麼說的話，牠們都在那裡讓你隨時取用，因為牠們給予你、服務你，而且
- Let it show you what it's for.
讓它告訴你它存在的目的。
超級英雄的劇本！ (The Script - Superheroes)
- All the kicks and all the blows, he won't ever let it show.
他的人生早已被告知，將碌碌無為一輩子
- He will never let it show
他會永遠埋藏心裡
腦筋急轉彎：情緒理論活起來了！ (Inside Out: Emotional Theory Comes Alive)
- Everyone feels pressure, and the winners don't let it show.
且互相爭奪對於思想的控制
- "Everyone feels pressure; the point is don't let it show."
「每個人都感到壓力；重點是不要讓它顯示出來」
泰瑞莎·阿瑪貝爾：TED演講「進步的法則」｜Google Talks (Teresa Amabile: "The Progress Principle" | Talks at Google)
- Do you let it show on your face? If you're like me, you did something like this.
你讓它在臉上表現出來嗎？如果你和我一樣，你會這樣做。
- Did you let it show on your face?
隱藏起來。同事們通常不知道內在的工作生活，而老闆們當然也不知道
2014 年度爆紅神曲串燒！ (Pop Danthology 2014)
- Just look at her Look at her Just look at her So if you know what I do Just look at her She'll be all right Just look at her, babe If I got you in my space I won't let go again And when you say you love me Know I love you more And when you say you need me Know I need you more Say something, I'm giving up on you Stop, you never said a word You didn't send me, know that I'm sorry that I couldn't catch it Wake up, it's so rude Trying so hard not to let it show Nobody else gets to know If one thing I know I fall, but I grow I'm walking down this road of mine This road that I go home, so am I wrong?
看著她，看著她，看著她 如果你知道我在做什麼，看著她 她會沒事的，看著她，寶貝 如果你在我的空間裡，我不會再放手 當你說你愛我，知道我更愛你 當你說你需要我，知道我更需要你 說點什麼吧，我放棄你了"我要放棄你" "別說了，你一句話也沒說" "你沒有送我，知道嗎？" "對不起，我沒能抓住" "醒醒吧，你太粗魯了" "我很努力不讓自己表現出來" "沒有人會知道" "如果有一件事我知道" "我跌倒了，但我成長了" "我走在這條路上
- Trying so hard not to let it show.
當你說你愛我